Privacy Policy 隱私權政策 개인정보 처리방침 プライバシーポリシー

Camera (front-facing): Peek Cat requires continuous front camera access to detect nearby faces in real time. On certain newer devices, the app uses Apple's TrueDepth camera to improve detection accuracy and enable gaze awareness; on unsupported devices, it runs with the standard front camera. All image processing is performed entirely on your device. No images, video frames, or depth information are ever stored as files, uploaded, or transmitted to any server — data is only held in memory during processing and discarded immediately afterwards. For a full TrueDepth disclosure, see Section 02.

Face Features (Owner Enrollment, optional): To distinguish you (the device owner) from strangers, the app can optionally learn your facial features and store them in an irreversible, encrypted form inside a secure area of your device. These features cannot be reverse-engineered into a photograph or any recognisable image.

System Photo Picker: Used only if you actively choose a custom overlay image. The selected image is stored locally and is never uploaded or shared.

相機（前鏡頭）：Peek Cat 需要持續的前鏡頭存取，以即時偵測附近人臉。在部分新款裝置上，本應用會使用 Apple TrueDepth 鏡頭以提升偵測精度與視線感知；在不支援的裝置上則以一般前鏡頭運作。所有影像處理完全在您的裝置上完成，圖像、影片幀、深度資訊從不儲存為檔案、上傳或傳輸至任何伺服器，僅於記憶體中暫存並於處理後立即丟棄。TrueDepth 相關完整說明請參閱第 02 節。

臉部特徵（機主學習，選用）：為區分您（機主）與陌生人，本應用可選擇性學習您的臉部特徵，並以不可還原的加密方式儲存於您裝置之安全區域。此特徵無法回推為照片或可辨識影像。

系統照片選擇器：僅在您主動選擇自訂覆蓋圖片時使用。所選圖片僅儲存於本機，從不上傳或分享。

카메라(전면): Peek Cat은 주변 얼굴을 실시간으로 감지하기 위해 지속적인 전면 카메라 접근이 필요합니다. 일부 최신 기기에서는 Apple TrueDepth 카메라를 사용하여 감지 정확도와 시선 인식을 향상시키며, 지원되지 않는 기기에서는 일반 전면 카메라로 작동합니다. 모든 이미지 처리는 기기에서 전적으로 수행됩니다. 이미지, 비디오 프레임, 뎁스 정보는 파일로 저장되거나, 업로드되거나, 어떤 서버로도 전송되지 않으며, 처리 중 메모리에만 보관된 후 즉시 폐기됩니다. TrueDepth 관련 전체 공개 내용은 제02항을 참조하십시오.

얼굴 특징(소유자 등록, 선택 사항): 기기 소유자인 사용자를 낯선 사람과 구별하기 위해, 앱은 선택적으로 사용자의 얼굴 특징을 학습하고 이를 복원 불가능한 암호화된 형태로 기기의 보안 영역에 저장할 수 있습니다. 이 특징은 사진이나 인식 가능한 이미지로 역공학할 수 없습니다.

시스템 사진 선택기: 사용자가 맞춤 오버레이 이미지를 적극적으로 선택한 경우에만 사용됩니다. 선택한 이미지는 로컬에만 저장되며 업로드되거나 공유되지 않습니다.

カメラ（フロント）：Peek Catは、近くの顔をリアルタイムで検出するために、継続的なフロントカメラアクセスが必要です。一部の新しいデバイスでは、Apple TrueDepthカメラを使用して検出精度と視線認識を向上させ、非対応デバイスでは通常のフロントカメラで動作します。すべての画像処理はデバイス上でのみ実行されます。画像、ビデオフレーム、深度情報がファイルとして保存されたり、アップロードされたり、サーバーに送信されることはなく、処理中にメモリ上に一時的に保持された後、直ちに破棄されます。TrueDepthに関する完全な開示については第02項をご参照ください。

顔特徴（所有者登録、オプション）：デバイス所有者であるお客様を他人と区別するため、アプリはオプションでお客様の顔特徴を学習し、復元不可能な暗号化形式でデバイスのセキュア領域に保存できます。この特徴は、写真や認識可能な画像にリバースエンジニアリングすることはできません。

システム写真ピッカー：お客様がカスタムオーバーレイ画像を能動的に選択した場合にのみ使用されます。選択した画像はローカルに保存されるのみで、アップロードや共有はされません。

On devices with a TrueDepth front-facing camera, Peek Cat uses Apple's TrueDepth camera to power its core gaze-aware privacy feature. Below is a full disclosure:

1. What do we access?
The system provides us with face position/orientation information, plus abstract numerical values describing expression changes (for example, whether your eyes are open or whether you are looking at the screen). We do NOT access, generate, or store photographs of your face, nor any reconstructable 3D face model.

2. What is it used for?

• Determine whether you are looking at the screen (gaze awareness)
• Recognise you so the privacy overlay is not automatically triggered on you
• Improve on-device detection accuracy

Facial data is NEVER used for advertising, identity verification, biometric login, profile building, machine-learning model training, or any purpose unrelated to on-device detection.

3. Sharing with third parties?
No. Facial data never leaves your device under any circumstances. We operate no server that could receive such data.

4. Where is it stored?

• Real-time face / expression data is NOT stored; it exists only in memory during processing.
• Owner features (if you choose to enroll) are stored encrypted in your device's secure area and are excluded from iCloud backups.

5. How long is it retained?

• Real-time face / expression data: not retained.
• Owner features: retained until you delete them from the Settings screen, or until you uninstall the app.

6. Related sections
See Section 01 (Data We Access), Section 06 (How Data Is Stored), and Section 09 (User Rights).

在支援 TrueDepth 的裝置上，Peek Cat 使用 Apple TrueDepth 鏡頭以提供核心的視線感知隱私功能。以下是完整揭露：

1. 我們取得什麼？
本應用從系統取得臉部位置／方向資訊，以及描述臉部表情變化的抽象數值（例如眼睛是否睜開、視線是否朝向螢幕）。我們不取得、不生成、不儲存您的臉部照片或可還原的 3D 臉部模型。

2. 用來做什麼？

• 判斷您是否正在看螢幕（視線感知）
• 辨識您本人以避免自動觸發隱私覆蓋
• 提升裝置端偵測準確度

臉部資料絕不用於廣告、身分驗證、生物辨識登入、建立使用者檔案、機器學習模型訓練，或任何與本機偵測無關之用途。

3. 是否分享給第三方？
否。臉部資料在任何情況下均不離開您的裝置。我方並無任何伺服器可接收此類資料。

4. 儲存於何處？

• 即時的臉部／表情資料不儲存，僅於處理當下存在於記憶體。
• 機主特徵（若您選擇建立）以加密方式儲存於您裝置的系統安全區域，且排除於 iCloud 備份之外。

5. 保留多久？

• 即時臉部／表情資料：不保留。
• 機主特徵：保留至您於設定畫面刪除，或解除安裝應用為止。

6. 其他相關段落
詳見第 01 節（我們存取的資料）、第 06 節（資料儲存方式）與第 09 節（使用者權利）。

TrueDepth 전면 카메라를 탑재한 기기에서, Peek Cat은 Apple TrueDepth 카메라를 사용하여 핵심 시선 인식 프라이버시 기능을 제공합니다. 다음은 전면 공개 내용입니다:

1. 무엇에 접근하는가?
시스템으로부터 얼굴 위치/방향 정보와 표정 변화를 기술하는 추상적 수치(예: 눈이 열려 있는지, 화면을 보고 있는지)를 받습니다. 우리는 사용자의 얼굴 사진이나 복원 가능한 3D 얼굴 모델에 접근, 생성, 저장하지 않습니다.

2. 무엇에 사용되는가?

• 사용자가 화면을 보고 있는지 판단(시선 인식)
• 사용자 본인을 인식하여 프라이버시 오버레이가 자동으로 트리거되지 않도록 함
• 온디바이스 감지 정확도 향상

얼굴 데이터는 광고, 신원 확인, 생체 로그인, 프로필 구축, 머신러닝 모델 학습 또는 온디바이스 감지와 무관한 어떠한 목적에도 절대 사용되지 않습니다.

3. 제3자와 공유?
없음. 얼굴 데이터는 어떠한 경우에도 기기를 떠나지 않습니다. 이러한 데이터를 수신할 수 있는 서버를 운영하지 않습니다.

4. 어디에 저장되는가?

• 실시간 얼굴/표정 데이터는 저장되지 않습니다; 처리 중 메모리에만 존재합니다.
• 소유자 특징(등록을 선택하신 경우)은 기기의 보안 영역에 암호화되어 저장되며 iCloud 백업에서 제외됩니다.

5. 얼마나 보존되는가?

• 실시간 얼굴/표정 데이터: 보관하지 않음.
• 소유자 특징: 설정 화면에서 삭제하거나 앱을 제거할 때까지 보존됩니다.

6. 관련 항목
제01항(우리가 접근하는 데이터), 제06항(데이터 저장 방식), 제09항(사용자 권리)을 참조하십시오.

TrueDepthフロントカメラを搭載したデバイスでは、Peek CatはApple TrueDepthカメラを使用して、コアとなる視線対応プライバシー機能を提供します。以下は完全な開示です：

1. 何にアクセスするのか？
システムから顔の位置・向きの情報、および表情の変化を記述する抽象的な数値（例：目が開いているか、画面を見ているか）を受け取ります。お客様の顔写真や復元可能な3D顔モデルにはアクセス、生成、保存しません。

2. 何に使用されるのか？

• お客様が画面を見ているかどうかを判断（視線認識）
• お客様本人を認識し、プライバシーオーバーレイが自動的にトリガーされないようにする
• オンデバイス検出精度の向上

顔データは、広告、本人確認、生体認証ログイン、プロフィール構築、機械学習モデルの学習、またはオンデバイス検出と無関係ないかなる目的にも決して使用されません。

3. 第三者と共有するのか？
なし。顔データは、いかなる場合もデバイスを離れることはありません。そのようなデータを受信できるサーバーは運用していません。

4. どこに保存されるのか？

• リアルタイムの顔／表情データは保存されません；処理中にメモリ上にのみ存在します。
• 所有者特徴（登録を選択された場合）はデバイスのセキュア領域に暗号化して保存され、iCloudバックアップから除外されます。

5. どのくらい保持されるのか？

• リアルタイムの顔／表情データ：保持しません。
• 所有者特徴：設定画面で削除するか、アプリをアンインストールするまで保持されます。

6. 関連する項
第01項（アクセスするデータ）、第06項（データの保存方法）、第09項（ユーザーの権利）をご参照ください。

Peek Cat requests camera permission and may present the system photo picker. The description text shown by iOS on permission prompts is automatically displayed in the language matching your device's current language setting:

• Camera: used for real-time face detection. Without this permission, the core feature cannot operate.
• System Photo Picker: presented only if you choose a custom overlay image; optional.

You may revoke camera permission at any time in iOS Settings → Peek Cat. Revocation takes immediate effect and does not delete any locally stored data.

Peek Cat 會請求相機權限，並可能顯示系統照片選擇器。iOS 權限彈窗所附的使用說明文字均已在地化，對應您裝置目前的語言設定；當您切換裝置語言時，iOS 會自動顯示對應語言之使用說明：

• 相機：用於即時人臉偵測；未授予此權限將無法執行核心功能。
• 系統照片選擇器：僅於您選擇自訂覆蓋圖片時顯示，屬選用性。

您可隨時於 iOS 設定 → Peek Cat 撤銷相機權限。撤銷後立即生效，且不會刪除您已儲存的本機資料。

Peek Cat은 카메라 권한을 요청하며 시스템 사진 선택기를 표시할 수 있습니다. 권한 프롬프트에 iOS가 표시하는 설명 문구는 기기의 현재 언어 설정에 맞추어 자동으로 표시됩니다:

• 카메라: 실시간 얼굴 감지에 사용됩니다. 이 권한이 없으면 핵심 기능이 작동하지 않습니다.
• 시스템 사진 선택기: 맞춤 오버레이 이미지를 선택하는 경우에만 표시되며, 선택 사항입니다.

iOS 설정 → Peek Cat에서 언제든지 카메라 권한을 철회할 수 있습니다. 철회는 즉시 적용되며, 로컬에 저장된 데이터는 삭제되지 않습니다.

Peek Catはカメラ権限をリクエストし、システム写真ピッカーを表示する場合があります。権限プロンプトにiOSが表示する説明文は、デバイスの現在の言語設定に合わせて自動的に表示されます：

• カメラ：リアルタイム顔検出に使用されます。この権限がない場合、コア機能は動作しません。
• システム写真ピッカー：カスタムオーバーレイ画像を選択する場合にのみ表示され、任意です。

iOS設定 → Peek Catでいつでもカメラ権限を取り消すことができます。取り消しは即時有効となり、ローカルに保存されたデータは削除されません。

Peek Cat provides an in-app browser feature. You may enter a valid http or https website address and browse that page while the privacy overlay continues to operate.

Our commitments:

• We do not record, intercept, or analyse your browsing traffic.
• We do not inject tracking scripts or advertising.
• We do not transmit your browsing history or entered URLs to us — we operate no server that could receive such data.
• We do not embed any third-party analytics, advertising, or tracking tool inside the browser.

Your responsibility: The pages you load are entirely chosen by you. Their content, privacy practices, and security are governed by the respective website operators and are outside our control. Please exercise standard caution before entering personal information on third-party websites.

Parental guidance: Because this feature allows access to user-entered http or https websites, parents and guardians should supervise use by younger users. Peek Cat is not directed at children under 13 (see Section 11).

Peek Cat 提供 App 內的瀏覽器功能，您可輸入有效的 http 或 https 網址，並在隱私覆蓋持續運作的狀態下瀏覽該網頁。

我們的承諾：

• 不記錄、不攔截、不分析您的瀏覽流量。
• 不注入追蹤腳本或廣告。
• 不將您的瀏覽紀錄或輸入之網址傳輸至我方——我方無任何伺服器可接收此類資料。
• 瀏覽器內不嵌入任何第三方分析、廣告或追蹤工具。

您的責任：載入的網頁完全由您選擇，該等網頁之內容、隱私作法與安全性由各網站營運方規範，並非我方所能控制。於第三方網站輸入個人資訊前請自行審慎評估。

家長注意：因本功能允許存取使用者輸入的 http 或 https 網站，家長或監護人應監督未成年使用者。Peek Cat 不針對 13 歲以下兒童（詳見第 11 節）。

Peek Cat은 인앱 브라우저 기능을 제공합니다. 유효한 http 또는 https 웹사이트 주소를 입력하여 프라이버시 오버레이가 계속 작동하는 동안 해당 페이지를 탐색할 수 있습니다.

당사의 약속:

• 사용자의 탐색 트래픽을 기록, 가로채기 또는 분석하지 않습니다.
• 추적 스크립트나 광고를 주입하지 않습니다.
• 탐색 기록이나 입력한 URL을 당사에 전송하지 않습니다 — 당사는 이러한 데이터를 수신할 수 있는 서버를 운영하지 않습니다.
• 브라우저 내에 제3자 분석, 광고, 추적 도구를 포함하지 않습니다.

사용자의 책임: 로드되는 페이지는 전적으로 사용자가 선택합니다. 해당 페이지의 콘텐츠, 개인정보 처리 관행 및 보안은 각 웹사이트 운영자의 관리 하에 있으며 당사의 통제 밖입니다. 제3자 웹사이트에 개인 정보를 입력하기 전에는 표준적인 주의를 기울이십시오.

보호자 안내: 본 기능은 사용자가 입력한 http 또는 https 웹사이트에 대한 접근을 허용하므로, 부모 및 보호자는 미성년 사용자의 사용을 감독해야 합니다. Peek Cat은 13세 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다(제11항 참조).

Peek Catはアプリ内ブラウザ機能を提供します。有効なhttpまたはhttpsのウェブサイトアドレスを入力し、プライバシーオーバーレイが動作し続ける状態で該当ページを閲覧できます。

当社の約束：

• ユーザーの閲覧トラフィックを記録、傍受、または分析しません。
• トラッキングスクリプトや広告を注入しません。
• 閲覧履歴や入力されたURLを当社に送信しません — そのようなデータを受信できるサーバーは運用していません。
• ブラウザ内に第三者の分析、広告、トラッキングツールを一切含めません。

ユーザーの責任：読み込まれるページは完全にユーザーが選択します。該当ページのコンテンツ、プライバシー慣行、およびセキュリティは各ウェブサイト運営者の管理下にあり、当社の制御外です。第三者のウェブサイトに個人情報を入力する前に、標準的な注意を払ってください。

保護者への注意：本機能はユーザーが入力したhttpまたはhttpsのウェブサイトへのアクセスを許可するため、保護者および監督者は未成年ユーザーの使用を監督する必要があります。Peek Catは13歳未満の児童を対象としていません（第11項参照）。

Peek Cat does not collect, store, or transmit any of the following:

• Name, email address, or phone number
• IP address or network information
• Location or GPS data
• Photos, audio recordings, or video files
• Contacts, calendar, or any other app data
• Payment or financial information — handled entirely by Apple
• Behavioural analytics or usage patterns sent to third parties
• Browsing history, entered URLs, or web content from the in-app browser

Peek Cat 不收集、儲存或傳輸以下任何資訊：

• 姓名、Email 或電話號碼
• IP 位址或網路資訊
• 位置或 GPS 資料
• 照片、錄音或影片檔案
• 聯絡人、行事曆或任何其他應用資料
• 付款或財務資訊——完全由 Apple 處理
• 傳送至第三方的行為分析或使用模式
• App 內瀏覽器的瀏覽紀錄、輸入網址或網頁內容

Peek Cat은 다음 정보를 수집, 저장 또는 전송하지 않습니다:

• 이름, 이메일 주소 또는 전화번호
• IP 주소 또는 네트워크 정보
• 위치 또는 GPS 데이터
• 사진, 오디오 녹음 또는 비디오 파일
• 연락처, 캘린더 또는 기타 앱 데이터
• 결제 또는 금융 정보 — Apple에서 전적으로 처리
• 제3자에게 전송되는 행동 분석 또는 사용 패턴
• 인앱 브라우저의 탐색 기록, 입력 URL 또는 웹 콘텐츠

Peek Catは、以下の情報を一切収集、保存、または送信しません：

• 氏名、メールアドレス、または電話番号
• IPアドレスまたはネットワーク情報
• 位置情報またはGPSデータ
• 写真、音声録音、または動画ファイル
• 連絡先、カレンダー、またはその他のアプリデータ
• 支払いまたは金融情報 — Appleが完全に処理
• 第三者に送信される行動分析または利用パターン
• アプリ内ブラウザの閲覧履歴、入力されたURL、ウェブコンテンツ

Data processed by Peek Cat remains on your device. Peek Cat does not operate a cloud backend, remote server, or app-level data synchronisation.

Owner features are stored encrypted in the system's secure area, excluded from iCloud backups, and cannot be accessed by third parties or by us. We are technically incapable of retrieving or viewing any enrolled face data.

Real-time TrueDepth data is never written to persistent storage; it exists only in memory during processing.

Custom overlay images are stored in the app's local space and are not accessible to other apps or services.

You may delete all locally stored data at any time from the Settings screen inside the app. Deleting the app removes all associated data from your device.

Peek Cat 處理的資料保留在您的裝置上。Peek Cat 不營運雲端後端、遠端伺服器或 App 層級資料同步。

機主特徵以加密方式存於系統安全區域，不包含在 iCloud 備份中，第三方及我們均無法存取。在技術架構上，我們無法取得或查看任何已建立的臉部資料。

TrueDepth 即時資料從不寫入任何持久化儲存，僅於處理當下存在於記憶體。

自訂覆蓋圖片儲存於本應用的本機空間，其他應用或服務無法存取。

您可隨時在設定畫面中刪除所有本機儲存資料。刪除應用程式將移除裝置上所有相關資料。

Peek Cat이 처리하는 데이터는 사용자의 기기에 보관됩니다. Peek Cat은 클라우드 백엔드, 원격 서버 또는 앱 수준의 데이터 동기화를 운영하지 않습니다.

소유자 특징은 시스템의 보안 영역에 암호화되어 저장되며, iCloud 백업에서 제외되고, 제3자 또는 당사가 접근할 수 없습니다. 기술적으로 당사는 등록된 얼굴 데이터를 검색하거나 볼 수 없습니다.

실시간 TrueDepth 데이터는 영구 저장소에 기록되지 않으며, 처리 중 메모리에만 존재합니다.

맞춤 오버레이 이미지는 앱의 로컬 공간에 저장되며 다른 앱이나 서비스에서 접근할 수 없습니다.

앱 내 설정 화면에서 언제든지 로컬에 저장된 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 기기에서 모든 관련 데이터가 제거됩니다.

Peek Catが処理するデータは、お客様のデバイスに保存されます。Peek Catは、クラウドバックエンド、リモートサーバー、またはアプリレベルのデータ同期を運用していません。

所有者特徴はシステムのセキュア領域に暗号化して保存され、iCloudバックアップから除外されており、第三者や当社がアクセスすることはできません。技術的に当社は、登録された顔データを取得または閲覧することができません。

リアルタイムのTrueDepthデータは永続ストレージに書き込まれることはなく、処理中にメモリ上にのみ存在します。

カスタムオーバーレイ画像はアプリのローカルスペースに保存され、他のアプリやサービスからアクセスすることはできません。

アプリ内の設定画面からいつでもローカルに保存されたすべてのデータを削除できます。アプリを削除すると、デバイスからすべての関連データが削除されます。

Due to the nature of on-device processing and real-world conditions, we cannot technically prevent the following:

• Detection failures caused by poor lighting, extreme angles, partial occlusion, or distance outside the effective range
• False positives triggered by photos, screens displaying faces, or similar-looking objects
• Missed detections if a person approaches very quickly or from a blind spot
• Screen viewing that occurs before the overlay is displayed (reaction delay of up to 0.8 seconds by default)
• Device theft or loss resulting in access to locally stored data

Peek Cat is a supplementary privacy tool — it does not replace physical awareness of your surroundings.

基於本機處理特性與現實環境條件，我們在技術上無法防止以下情形：

• 因光線不足、極端角度、部分遮擋或超出有效距離而導致的偵測失敗
• 由照片、顯示人臉的螢幕或外觀相似物體觸發的誤判
• 若有人極快速靠近或從盲點接近而產生的漏偵
• 覆蓋圖片顯示前（預設最長 0.8 秒反應延遲）發生的螢幕瀏覽
• 裝置遺失或被盜導致本機儲存資料遭存取

Peek Cat 是輔助性隱私工具，無法取代對周遭環境的實體警覺。

온디바이스 처리의 특성과 현실 환경 조건으로 인해, 기술적으로 다음 사항을 방지할 수 없습니다:

• 조명 부족, 극단적인 각도, 부분적 가림 또는 유효 범위 밖의 거리로 인한 감지 실패
• 사진, 얼굴을 표시하는 화면 또는 유사한 외형의 물체에 의해 발생하는 오탐
• 매우 빠르게 접근하거나 사각지대에서 접근하는 경우 감지 누락
• 오버레이가 표시되기 전(기본 최대 0.8초 반응 지연) 발생하는 화면 엿보기
• 기기 분실 또는 도난으로 인한 로컬 저장 데이터 접근

Peek Cat은 보조적인 프라이버시 도구이며, 주변 환경에 대한 물리적 인식을 대체할 수 없습니다.

オンデバイス処理の特性と現実の環境条件により、技術的に以下の事項を防止することができません：

• 照明不足、極端な角度、部分的な遮蔽、または有効範囲外の距離による検出失敗
• 写真、顔を表示する画面、または類似した外見の物体によって引き起こされる誤検出
• 非常に素早く接近したり、死角から接近した場合の検出漏れ
• オーバーレイが表示される前（デフォルトで最大0.8秒の反応遅延）に発生する画面の覗き見
• デバイスの紛失または盗難によるローカル保存データへのアクセス

Peek Catは補助的なプライバシーツールであり、周囲の環境に対する物理的な注意を代替するものではありません。

We do not sell, rent, or share your data with any third party under any circumstances.

Paid App Store downloads are processed exclusively through Apple App Store. We do not receive, store, or have access to any payment information.

Peek Cat does not integrate any third-party analytics, advertising, crash reporting, or tracking tools. Apple may process system-level diagnostics according to your iOS settings and Apple's own privacy policy.

Web pages loaded via the in-app browser (see Section 04) are served by their respective third-party operators and are governed by those operators' own privacy policies. We are not a party to that data processing.

我們在任何情況下均不出售、出租或分享您的資料給任何第三方。

App Store 一次性付費下載完全透過 Apple App Store 處理，我們不接收、儲存或存取任何付款資訊。

Peek Cat 不整合任何第三方分析、廣告、崩潰回報或追蹤工具。Apple 可能依您的 iOS 系統設定與 Apple 隱私政策處理系統層級診斷資料。

透過 App 內瀏覽器載入之網頁（詳見第 04 節）由其各自第三方營運方提供，並受該等營運方自身隱私政策規範，我方非其資料處理之當事人。

당사는 어떠한 상황에서도 사용자의 데이터를 제3자에게 판매, 임대 또는 공유하지 않습니다.

유료 App Store 다운로드는 Apple App Store를 통해서만 처리됩니다. 당사는 어떠한 결제 정보도 수신, 저장 또는 접근하지 않습니다.

Peek Cat은 제3자 분석, 광고, 크래시 보고 또는 추적 도구를 통합하지 않습니다. Apple은 사용자의 iOS 시스템 설정 및 Apple 자체 개인정보 보호 정책에 따라 시스템 수준 진단 데이터를 처리할 수 있습니다.

인앱 브라우저(제04항 참조)를 통해 로드된 웹 페이지는 각 제3자 운영자가 제공하며 해당 운영자의 자체 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다. 당사는 해당 데이터 처리의 당사자가 아닙니다.

当社は、いかなる状況においても、お客様のデータを第三者に販売、貸与、または共有することはありません。

有料App StoreダウンロードはApple App Storeを通じてのみ処理されます。当社は、いかなる支払い情報も受信、保存、またはアクセスしません。

Peek Catは、サードパーティの分析、広告、クラッシュレポート、またはトラッキングツールを一切統合していません。Appleは、お客様のiOSシステム設定およびApple自身のプライバシーポリシーに従って、システムレベルの診断データを処理する場合があります。

アプリ内ブラウザ（第04項参照）を介して読み込まれるウェブページは、各第三者運営者によって提供され、当該運営者自身のプライバシーポリシーに従います。当社はそのデータ処理の当事者ではありません。

You may delete your enrolled face data at any time from the Settings screen. This permanently removes the stored features from the device's secure area.

You may revoke camera permission at any time in iOS Settings → Peek Cat. Revoking camera access will disable the core detection function.

Deleting the app removes all locally stored data including owner features, custom overlay images, and preferences.

Because all data is stored exclusively on your device and we have no server-side records, we are unable to provide centralised data exports, remote deletion, or account-based data portability.

您可隨時在設定畫面中刪除已建立的臉部資料，這將永久從裝置安全區域中移除。

您可隨時在 iOS 設定 → Peek Cat 中撤銷相機權限。撤銷相機存取將停用核心偵測功能。

刪除應用程式將移除所有本機儲存資料，包括機主特徵、自訂覆蓋圖片及偏好設定。

由於所有資料僅儲存於您的裝置，我們無任何伺服器端紀錄，因此無法提供集中式資料匯出、遠端刪除或帳號型資料可攜性。

설정 화면에서 언제든지 등록된 얼굴 데이터를 삭제할 수 있습니다. 이렇게 하면 기기 보안 영역에서 저장된 특징이 영구적으로 제거됩니다.

iOS 설정 → Peek Cat에서 언제든지 카메라 권한을 철회할 수 있습니다. 카메라 접근을 철회하면 핵심 감지 기능이 비활성화됩니다.

앱을 삭제하면 소유자 특징, 맞춤 오버레이 이미지 및 환경설정을 포함한 모든 로컬 저장 데이터가 제거됩니다.

모든 데이터가 사용자의 기기에만 저장되며 서버 측 기록이 없으므로, 중앙 집중식 데이터 내보내기, 원격 삭제 또는 계정 기반 데이터 이동성을 제공할 수 없습니다.

設定画面からいつでも登録済みの顔データを削除できます。これにより、デバイスのセキュア領域から保存された特徴が永久に削除されます。

iOS設定 → Peek Catで、いつでもカメラ権限を取り消すことができます。カメラアクセスを取り消すと、コア検出機能が無効になります。

アプリを削除すると、所有者特徴、カスタムオーバーレイ画像、環境設定を含むすべてのローカル保存データが削除されます。

すべてのデータはお客様のデバイスにのみ保存されており、サーバー側の記録がないため、一元的なデータエクスポート、リモート削除、またはアカウントベースのデータポータビリティを提供することはできません。

GDPR / UK GDPR / Swiss FADP: Peek Cat does not receive personal data on any server. Face features, if enrolled, are processed and stored locally on your device. You retain control and may exercise access, erasure, and restriction rights by managing or deleting data directly within the app; because we do not maintain server-side accounts or records, remote export, remote deletion, and account-based data portability are not available.

California (CCPA/CPRA): We do not sell or share personal information, and Peek Cat does not use third-party analytics, advertising, or tracking tools. Because Peek Cat does not maintain accounts or server-side personal data, access and deletion are generally completed directly within the app or on your device.

Taiwan (PDPA): All data processed by Peek Cat remains on your local device and is not transmitted to any Peek Cat server. Users may delete their data at any time as described in Section 09.

Other Regions: Depending on your location, you may have additional privacy rights under applicable law. You may contact us using the email address in this policy; because Peek Cat does not maintain server-side accounts or databases, we may not be able to provide copies, remote deletion, or account-based portability for data that does not exist in our systems.

GDPR / UK GDPR / Swiss FADP：Peek Cat 不會在任何伺服器接收您的個人資料。若您建立機主特徵，該等資料僅在您的裝置上本機處理與儲存。您保有控制權，可直接於 App 內管理或刪除資料，以行使存取、刪除與限制等權利；由於我們不維護伺服器端帳號或紀錄，無法提供遠端匯出、遠端刪除或帳號型資料可攜。

California (CCPA/CPRA)：我們不出售或分享個人資訊，Peek Cat 也不使用第三方分析、廣告或追蹤工具。由於 Peek Cat 不維護帳號或伺服器端個人資料，資料存取與刪除通常可直接在 App 或您的裝置中完成。

台灣（個資法 / PDPA）：Peek Cat 處理的所有資料均保留於您的本機裝置，不傳輸至任何 Peek Cat 伺服器。使用者可隨時依第 09 節所述刪除其資料。

其他地區：依您所在地適用法律，您可能享有其他隱私權利。您可透過本政策列出的 email 聯絡我們；但因 Peek Cat 不維護伺服器端帳號或資料庫，我們可能無法提供不存在於我們系統中的資料副本、遠端刪除或帳號型資料可攜。

GDPR / UK GDPR / Swiss FADP: Peek Cat은 어떤 서버에서도 사용자의 개인 데이터를 수신하지 않습니다. 소유자 특징을 등록한 경우, 해당 데이터는 사용자의 기기에서만 로컬로 처리 및 저장됩니다. 사용자는 앱 내에서 직접 데이터를 관리하거나 삭제하여 접근, 삭제 및 제한 권리를 행사할 수 있습니다. 당사는 서버 측 계정이나 기록을 유지하지 않으므로 원격 내보내기, 원격 삭제 또는 계정 기반 데이터 이동성은 제공할 수 없습니다.

California (CCPA/CPRA): 당사는 개인 정보를 판매하거나 공유하지 않으며, Peek Cat은 제3자 분석, 광고 또는 추적 도구를 사용하지 않습니다. Peek Cat은 계정이나 서버 측 개인 데이터를 유지하지 않으므로, 데이터 접근 및 삭제는 일반적으로 앱 또는 사용자의 기기에서 직접 완료할 수 있습니다.

대만(PDPA): Peek Cat이 처리하는 모든 데이터는 사용자의 로컬 기기에 남아 있으며 어떤 Peek Cat 서버로도 전송되지 않습니다. 사용자는 제09항에 설명된 대로 언제든지 데이터를 삭제할 수 있습니다.

기타 지역: 사용자의 위치에 따라 관련 법률에 따른 추가 개인정보 권리가 있을 수 있습니다. 본 정책에 기재된 이메일 주소로 당사에 문의할 수 있습니다. 다만 Peek Cat은 서버 측 계정이나 데이터베이스를 유지하지 않으므로, 당사 시스템에 존재하지 않는 데이터에 대한 사본 제공, 원격 삭제 또는 계정 기반 데이터 이동성을 제공하지 못할 수 있습니다.

GDPR / UK GDPR / Swiss FADP：Peek Catは、いかなるサーバー上でもお客様の個人データを受信しません。所有者特徴を登録した場合、そのデータはお客様のデバイス上でのみローカルに処理・保存されます。お客様は、アプリ内で直接データを管理または削除することで、アクセス、消去、制限の権利を行使できます。当社はサーバー側のアカウントや記録を保持しないため、リモートでのエクスポート、リモート削除、またはアカウントベースのデータポータビリティは提供できません。

California (CCPA/CPRA)：当社は個人情報を販売または共有せず、Peek Catは第三者の分析、広告、またはトラッキングツールを使用しません。Peek Catはアカウントやサーバー側の個人データを保持しないため、データへのアクセスと削除は通常、アプリ内またはお客様のデバイス上で直接行えます。

台湾（PDPA）：Peek Catが処理するすべてのデータはお客様のローカルデバイス上に留まり、いかなるPeek Catサーバーにも送信されません。ユーザーは第09項に記載の通り、いつでもデータを削除できます。

その他の地域：お客様の所在地によっては、適用法に基づく追加のプライバシー権利を有する場合があります。本ポリシーに記載のメールアドレスで当社に連絡できます。ただし、Peek Catはサーバー側のアカウントやデータベースを保持しないため、当社システムに存在しないデータのコピー、リモート削除、またはアカウントベースのデータポータビリティを提供できない場合があります。

Peek Cat is not directed to children under 13. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has used the app, please contact us and we will provide guidance on removing all locally stored data. Because the app includes an in-app browser (see Section 04), parents and guardians should supervise use by younger users.

Peek Cat 不適用於 13 歲以下兒童。我們不會故意收集兒童資料。若您認為有兒童使用本應用，請聯絡我們，我們將提供刪除所有本機儲存資料的指引。由於本應用包含 App 內瀏覽器（詳見第 04 節），家長或監護人應監督未成年使用者。

Peek Cat은 13세 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 의도적으로 아동의 데이터를 수집하지 않습니다. 아동이 앱을 사용했다고 판단되는 경우, 당사에 연락해 주시면 모든 로컬 저장 데이터 삭제에 대한 안내를 제공하겠습니다. 본 앱은 인앱 브라우저를 포함하므로(제04항 참조), 부모 및 보호자는 미성년 사용자의 사용을 감독해야 합니다.

Peek Catは13歳未満の児童を対象としていません。当社は児童のデータを意図的に収集することはありません。児童がアプリを使用したと思われる場合は、当社にご連絡ください。ローカルに保存されたすべてのデータの削除についてご案内いたします。本アプリはアプリ内ブラウザを含むため（第04項参照）、保護者および監督者は未成年ユーザーの使用を監督する必要があります。

For any questions regarding this Privacy Policy, please contact us:

Email: aa.prime.studio@gmail.com

Response Time: Within 30 business days (excluding weekends and public holidays)

如對本隱私權政策有任何疑問，請聯絡我們：

Email：aa.prime.studio@gmail.com

處理時間：30 個工作天內（不含例假日與國定假日）

본 개인정보 처리방침에 대한 질문이 있으시면 연락해 주십시오:

이메일: aa.prime.studio@gmail.com

응답 시간: 영업일 기준 30일 이내 (주말 및 공휴일 제외)

本プライバシーポリシーに関するご質問がございましたら、お問い合わせください：

メール：aa.prime.studio@gmail.com

対応時間：営業日30日以内（土日祝日を除く）