Terms of Service 服務條款 서비스 이용약관 利用規約

By downloading, installing, accessing, or using Peek Cat, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree to any part of these Terms, do not download, install, or use the app.

Peek Cat is intended for users aged 13 and over. Users under 18 should review these Terms with a parent or guardian before use.

下載、安裝、存取或使用 Peek Cat 即表示您確認已閱讀、理解並同意受本服務條款及隱私權政策約束。若您不同意本條款的任何部分，請勿下載、安裝或使用本應用。

Peek Cat 適用於 13 歲以上使用者。未滿 18 歲者應與家長或監護人共同閱讀本條款後再使用。

Peek Cat을 다운로드, 설치, 접근 또는 사용함으로써, 귀하는 본 서비스 이용약관 및 개인정보 처리방침을 읽고 이해했으며 이에 구속되는 것에 동의함을 확인합니다. 본 약관의 어떤 부분에도 동의하지 않는 경우, 앱을 다운로드, 설치 또는 사용하지 마십시오.

Peek Cat은 13세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 18세 미만의 사용자는 사용 전에 부모 또는 보호자와 함께 본 약관을 검토해야 합니다.

Peek Catをダウンロード、インストール、アクセス、または使用することにより、お客様は本利用規約およびプライバシーポリシーを読み、理解し、これに拘束されることに同意したことを確認します。本規約のいずれかの部分に同意しない場合は、アプリをダウンロード、インストール、または使用しないでください。

Peek Catは13歳以上のユーザーを対象としています。18歳未満のユーザーは、使用前に保護者と共に本規約を確認してください。

Personal Privacy Tool: Peek Cat is designed to help users detect when someone nearby may be looking at their screen and automatically cover it with a custom overlay image. It is a personal assistive tool, not a certified security system.

On-Device Processing: All face detection runs locally on your device. No camera data, face images, or feature vectors are transmitted to any server or accessible to us.

No Guarantees: Peek Cat does not guarantee detection of all peeping incidents. Environmental factors including lighting, angle, distance, and device model affect detection accuracy. See the Privacy Policy (Section 07) for a full transparency notice.

個人隱私工具：Peek Cat 協助使用者偵測附近是否有人偷看螢幕，並自動以自訂圖片遮蓋畫面。本應用是個人輔助工具，非經認證的安全系統。

本機處理：所有人臉偵測均在您的裝置本機執行，相機資料、臉部圖像或特徵向量不傳輸至任何伺服器，我們亦無法存取。

無保證：Peek Cat 無法保證偵測所有偷窺事件。光線、角度、距離及裝置型號等環境因素影響偵測準確性。完整說明請參閱隱私權政策第 07 節。

개인 프라이버시 도구: Peek Cat은 주변에 누군가가 화면을 보고 있을 때 이를 감지하고 맞춤 오버레이 이미지로 자동으로 화면을 가리도록 설계되었습니다. 이는 개인 보조 도구이며, 인증된 보안 시스템이 아닙니다.

온디바이스 처리: 모든 얼굴 감지는 기기에서 로컬로 실행됩니다. 카메라 데이터, 얼굴 이미지 또는 특징 벡터는 어떤 서버로도 전송되지 않으며 당사가 접근할 수 없습니다.

보증 없음: Peek Cat은 모든 엿보기 사건의 감지를 보장하지 않습니다. 조명, 각도, 거리 및 기기 모델을 포함한 환경 요인이 감지 정확도에 영향을 줍니다. 전체 투명성 공지는 개인정보 처리방침(제07항)을 참조하십시오.

個人プライバシーツール：Peek Catは、近くの人が画面を見ている可能性がある場合にそれを検出し、カスタムオーバーレイ画像で自動的に画面を覆うように設計されています。これは個人の補助ツールであり、認定されたセキュリティシステムではありません。

オンデバイス処理：すべての顔検出はデバイス上でローカルに実行されます。カメラデータ、顔画像、または特徴ベクトルがサーバーに送信されたり、当社がアクセスすることはありません。

保証なし：Peek Catは、すべての覗き見事象の検出を保証するものではありません。照明、角度、距離、デバイスモデルを含む環境要因が検出精度に影響します。完全な透明性に関する通知については、プライバシーポリシー（第07項）をご参照ください。

You may use Peek Cat to protect the privacy of your own screen in personal, professional, or public settings, provided that your use complies with all applicable local laws and these Terms.

您可在個人、工作或公共場合使用 Peek Cat 保護您自己螢幕的隱私，前提是使用行為符合所有適用當地法律及本條款。

귀하는 모든 관련 현지 법률 및 본 약관을 준수하는 한, 개인, 업무 또는 공공 환경에서 자신의 화면 프라이버시를 보호하기 위해 Peek Cat을 사용할 수 있습니다.

お客様は、すべての適用される現地法および本規約を遵守する限り、個人、業務、または公共の場で自身の画面のプライバシーを保護するためにPeek Catを使用することができます。

You may not use Peek Cat for any of the following purposes:

• Surveillance without consent: Using the app's camera or face detection to monitor, record, or profile other individuals without their explicit knowledge and consent
• Workplace monitoring: Deploying the app to monitor employees, students, or any persons without their informed consent and without complying with applicable employment or privacy laws
• Harassment or stalking: Using detection data or the app in any way to track, follow, or intimidate others
• Reverse engineering: Attempting to decompile, disassemble, or extract the source code of the app
• Unlawful purposes: Any use that violates applicable local, national, or international law
• Commercial redistribution: Reselling, sublicensing, or redistributing the app or any of its features
• Circumvention: Attempting to bypass, disable, or tamper with any feature, security measure, or restriction of the app

Violation of these prohibitions may result in termination of your licence to use the app and may expose you to civil or criminal liability.

您不得將 Peek Cat 用於以下任何用途：

• 未經同意的監視：在未明確告知並取得當事人同意的情況下，使用本應用的相機或人臉偵測監視、記錄或分析他人
• 職場監控：在未取得員工、學生或相關人員知情同意，且未遵守適用勞動或隱私法律的情況下，部署本應用進行監控
• 騷擾或跟蹤：以任何方式使用偵測資料或本應用追蹤、跟隨或恐嚇他人
• 逆向工程：嘗試反編譯、反組譯或提取本應用原始程式碼
• 非法用途：任何違反適用當地、國家或國際法律的使用行為
• 商業轉散布：轉售、轉授權或重新散布本應用或其任何功能
• 規避行為：嘗試繞過、停用或干擾本應用的任何功能、安全措施或限制

違反上述禁止規定可能導致您使用本應用的授權被終止，並可能使您承擔民事或刑事責任。

Peek Cat을 다음 용도로 사용할 수 없습니다:

• 동의 없는 감시: 타인의 명시적 인지 및 동의 없이 앱의 카메라 또는 얼굴 감지를 사용하여 타인을 모니터링, 기록 또는 프로파일링하는 행위
• 직장 모니터링: 직원, 학생 또는 기타 인원의 충분한 설명에 기반한 동의 없이, 그리고 관련 고용 또는 개인정보 보호법을 준수하지 않고 앱을 배포하여 모니터링하는 행위
• 괴롭힘 또는 스토킹: 감지 데이터 또는 앱을 어떤 방식으로든 사용하여 타인을 추적, 미행 또는 위협하는 행위
• 역공학: 앱의 소스 코드를 디컴파일, 디스어셈블 또는 추출하려는 시도
• 불법 목적: 관련 지역, 국가 또는 국제법을 위반하는 모든 사용
• 상업적 재배포: 앱 또는 그 기능의 재판매, 재라이선스 또는 재배포
• 우회 행위: 앱의 기능, 보안 조치 또는 제한을 우회, 비활성화 또는 변조하려는 시도

이러한 금지 사항을 위반하면 앱 사용 라이선스가 종료될 수 있으며, 민사적 또는 형사적 책임을 질 수 있습니다.

Peek Catを以下の目的で使用することはできません：

• 同意のない監視：他者の明確な認知および同意なく、アプリのカメラまたは顔検出を使用して他者を監視、記録、またはプロファイリングすること
• 職場での監視：従業員、学生、またはその他の人々のインフォームドコンセントを得ず、また適用される雇用法やプライバシー法に準拠せずにアプリを展開して監視すること
• ハラスメントまたはストーキング：検出データまたはアプリをいかなる方法でも使用して他者を追跡、尾行、または脅迫すること
• リバースエンジニアリング：アプリのソースコードを逆コンパイル、逆アセンブル、または抽出しようとすること
• 違法目的：適用される地域、国内、または国際法に違反するあらゆる使用
• 商業的再配布：アプリまたはその機能の再販売、サブライセンス、または再配布
• 回避行為：アプリの機能、セキュリティ対策、または制限を回避、無効化、または改ざんしようとすること

これらの禁止事項に違反した場合、アプリの使用ライセンスが終了し、民事上または刑事上の責任を負う可能性があります。

Peek Cat is offered as a one-time paid App Store download. The app does not offer subscriptions, in-app purchases, auto-renewing plans, or recurring billing.

The download purchase is processed exclusively by Apple App Store. We do not receive, store, or access any payment information.

All refund requests must be submitted directly to Apple in accordance with Apple's refund policy. We are unable to issue refunds directly.

Peek Cat 採 App Store 一次性付費下載制。Peek Cat 不提供訂閱、App 內購買、自動續期方案或任何週期性收費。

下載購買完全由 Apple App Store 處理，我們不接收、儲存或存取任何付款資訊。

所有退款請求須依 Apple 退款政策直接向 Apple 提出，我們無法直接發出退款。

Peek Cat은 App Store를 통한 일회성 유료 다운로드 방식으로 제공됩니다. 구독, 인앱 구매, 자동 갱신 플랜 또는 반복 결제는 제공하지 않습니다.

다운로드 구매는 Apple App Store에서만 처리됩니다. 당사는 어떠한 결제 정보도 수신, 저장 또는 접근하지 않습니다.

모든 환불 요청은 Apple의 환불 정책에 따라 Apple에 직접 제출해야 합니다. 당사는 직접 환불을 발행할 수 없습니다.

Peek Catは、App Storeを通じた買い切りの有料ダウンロードとして提供されます。サブスクリプション、アプリ内購入、自動更新プラン、または継続課金は提供していません。

ダウンロード購入はApple App Storeを通じてのみ処理されます。当社は、いかなる支払い情報も受信、保存、またはアクセスしません。

すべての返金リクエストは、Appleの返金ポリシーに従ってAppleに直接提出する必要があります。当社は直接返金を行うことができません。

Peek Cat is provided on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

We do not warrant that the app will operate without interruption or error, or that defects will be corrected.

Peek Cat is a supplementary privacy aid and does not constitute a guarantee of privacy protection. We are not liable for any privacy breach, screen exposure, or harm that results from the app's failure to detect a peeping incident.

Peek Cat 以「現狀」及「可用」方式提供，不附任何形式的明示或暗示保證，包括但不限於適售性、特定用途適用性或不侵權的暗示保證。

我們不保證本應用無中斷或無錯誤運行、缺陷將被修正。

Peek Cat 是輔助性隱私工具，不構成隱私保護的保證。對於因本應用未能偵測偷窺事件而導致的任何隱私洩露、螢幕暴露或損害，我們不承擔責任。

Peek Cat은 상품성, 특정 목적 적합성 또는 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는, 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증 없이 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태로" 제공됩니다.

당사는 앱이 중단이나 오류 없이 작동하거나 결함이 수정됨을 보증하지 않습니다.

Peek Cat은 보조적인 프라이버시 도구이며 프라이버시 보호를 보장하지 않습니다. 앱이 엿보기 사건을 감지하지 못하여 발생하는 프라이버시 침해, 화면 노출 또는 손해에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.

Peek Catは、商品性、特定目的への適合性、または非侵害の黙示的保証を含むがこれらに限定されない、明示的または黙示的を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。

当社は、アプリが中断やエラーなく動作すること、または欠陥が修正されることを保証しません。

Peek Catは補助的なプライバシーツールであり、プライバシー保護を保証するものではありません。アプリが覗き見事象を検出できなかったことに起因するプライバシー侵害、画面の露出、または損害について、当社は責任を負いません。

To the maximum extent permitted by applicable law, our total liability for any claim arising from or related to the use of Peek Cat shall not exceed the amount you actually paid to download Peek Cat. We shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, punitive, or special damages, including but not limited to loss of data, loss of privacy, loss of business, or personal injury.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Peek Cat and its affiliates from any claims, damages, losses, or expenses (including reasonable legal fees) arising from: (a) your violation of these Terms; (b) your unlawful or improper use of the app; or (c) your infringement of any third party's rights.

If any jurisdiction prohibits or limits the above limitations, our liability in such jurisdiction shall be limited to the minimum extent permitted by law.

在適用法律允許的最大範圍內，我們對任何因使用 Peek Cat 引起或相關的索賠，總責任不超過您為下載 Peek Cat 實際支付的購買金額。我們不承擔任何間接、附帶、衍生性、懲罰性或特別損害，包括但不限於資料遺失、隱私損失、業務損失或人身傷害。

您同意賠償、辯護並使 Peek Cat 及其關聯方免受任何因以下原因產生的索賠、損害、損失或費用（包括合理法律費用）：(a) 您違反本條款；(b) 您非法或不當使用本應用；或 (c) 您侵犯任何第三方的權利。

若任何司法管轄區禁止或限制上述限制，我們在該司法管轄區的責任應限於法律允許的最小範圍。

관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, Peek Cat 사용으로 인하거나 이와 관련된 모든 청구에 대한 당사의 총 책임은 귀하가 Peek Cat 다운로드를 위해 실제로 지불한 구매 금액을 초과하지 않습니다. 당사는 데이터 손실, 프라이버시 손실, 사업 손실 또는 신체적 상해를 포함하되 이에 국한되지 않는 간접적, 부수적, 결과적, 징벌적 또는 특별 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

귀하는 다음으로 인해 발생하는 모든 청구, 손해, 손실 또는 비용(합리적인 법률 비용 포함)에 대해 Peek Cat 및 그 계열사를 면책, 방어 및 무해하게 보유하는 데 동의합니다: (a) 귀하의 본 약관 위반; (b) 귀하의 불법적이거나 부적절한 앱 사용; 또는 (c) 귀하의 제3자 권리 침해.

어떤 관할권이 위의 제한을 금지하거나 제한하는 경우, 해당 관할권에서의 당사 책임은 법률이 허용하는 최소 범위로 제한됩니다.

適用法が許容する最大限の範囲において、Peek Catの使用に起因するまたは関連するいかなる請求に対する当社の総責任は、お客様がPeek Catのダウンロードのために実際に支払った購入金額を超えないものとします。当社は、データの損失、プライバシーの損失、事業の損失、または人身傷害を含むがこれらに限定されない、間接的、付随的、結果的、懲罰的、または特別損害について責任を負いません。

お客様は、以下に起因するすべての請求、損害、損失、または費用（合理的な弁護士費用を含む）について、Peek Catおよびその関連会社を補償し、防御し、免責することに同意します：(a) お客様による本規約の違反；(b) お客様によるアプリの違法または不適切な使用；または (c) お客様による第三者の権利の侵害。

いずれかの管轄区域が上記の制限を禁止または制限する場合、当該管轄区域における当社の責任は、法律が許容する最小限の範囲に制限されるものとします。

The Peek Cat name, logo, source code, design, and all related materials are the exclusive property of Peek Cat. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app for personal use in accordance with these Terms. You may not resell, sublicense, or commercially redistribute the app or any related materials.

Nothing in these Terms transfers any intellectual property rights to you. Any unauthorised use, reproduction, or distribution of the app or its content is strictly prohibited.

Peek Cat 名稱、標誌、原始程式碼、設計及所有相關素材均屬 Peek Cat 的專有財產。您獲授有限、非獨家、不可轉讓、可撤銷的授權，僅供依本條款進行個人使用；不得轉售、轉授權或商業再散布本應用或任何相關素材。

本條款不轉讓任何智慧財產權予您。任何未經授權使用、複製或散布本應用或其內容的行為均嚴格禁止。

Peek Cat 이름, 로고, 소스 코드, 디자인 및 모든 관련 자료는 Peek Cat의 독점 재산입니다. 귀하에게는 본 약관에 따라 개인적 목적으로 앱을 사용할 수 있는 제한적이고, 비독점적이며, 양도 불가능하고, 취소 가능한 라이선스가 부여됩니다. 앱 또는 관련 자료를 재판매, 재라이선스 또는 상업적으로 재배포할 수 없습니다.

본 약관의 어떤 내용도 귀하에게 지적 재산권을 이전하지 않습니다. 앱 또는 그 콘텐츠의 무단 사용, 복제 또는 배포는 엄격히 금지됩니다.

Peek Catの名称、ロゴ、ソースコード、デザイン、およびすべての関連資料は、Peek Catの独占的財産です。お客様には、本規約に従い、個人的な目的でアプリを使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスが付与されます。アプリまたは関連資料を再販売、サブライセンス、または商業的に再配布することはできません。

本規約のいかなる内容も、お客様に知的財産権を移転するものではありません。アプリまたはそのコンテンツの無断使用、複製、または配布は厳格に禁止されています。

We reserve the right to modify, update, suspend, or discontinue the app or any part of it at any time, with or without notice. We are not liable to you or any third party for any modification, suspension, or discontinuation of the service.

You may stop using the app at any time by deleting it from your device. All locally stored data will be removed upon deletion.

If you violate these Terms, we may terminate the licence granted to you under these Terms to the extent permitted by applicable law. This does not limit any non-waivable consumer rights you may have under Apple policies or applicable law.

我們保留隨時修改、更新、暫停或終止本應用或其任何部分的權利，無論是否事先通知。對於服務的任何修改、暫停或終止，我們對您或任何第三方不承擔責任。

您可隨時從裝置中刪除本應用以停止使用，刪除後所有本機儲存資料將被移除。

若您違反本條款，我們可在適用法律允許範圍內終止本條款授予您的使用授權。此不限制您依 Apple 政策或適用法律享有的任何不可拋棄消費者權利。

당사는 통지 여부에 관계없이 언제든지 앱 또는 그 일부를 수정, 업데이트, 중단 또는 중지할 권리를 보유합니다. 서비스의 수정, 중단 또는 중지에 대해 귀하 또는 제3자에게 책임을 지지 않습니다.

기기에서 앱을 삭제하여 언제든지 사용을 중지할 수 있습니다. 삭제 시 모든 로컬 저장 데이터가 제거됩니다.

귀하가 본 약관을 위반하는 경우, 당사는 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 본 약관에 따라 부여된 라이선스를 종료할 수 있습니다. 이는 Apple 정책 또는 관련 법률에 따른 포기할 수 없는 소비자 권리를 제한하지 않습니다.

当社は、通知の有無にかかわらず、いつでもアプリまたはその一部を変更、更新、一時停止、または中止する権利を留保します。サービスの変更、一時停止、または中止について、お客様または第三者に対して責任を負いません。

デバイスからアプリを削除することで、いつでも使用を停止できます。削除すると、すべてのローカル保存データが削除されます。

お客様が本規約に違反した場合、当社は適用法で認められる範囲において、本規約に基づき付与されたライセンスを終了することができます。これは、Appleのポリシーまたは適用法に基づく放棄できない消費者権利を制限するものではありません。

We may update these Terms from time to time in response to legal changes, platform requirements, or feature updates. Material changes will be posted on this page or communicated through App Store update notes, and will take effect 30 days after posting or notification.

Your continued use of the app after changes take effect constitutes your acceptance of the revised Terms. If you do not agree to the revised Terms, please stop using and delete the app.

我們可能因法律變動、平台要求或功能更新而不定期更新本條款。重大變更將公告於本頁面或透過 App Store 更新資訊告知，並於公告或通知後 30 天生效。

變更生效後繼續使用本應用即視為您同意修訂後的條款。若您不同意修訂後的條款，請停止使用並刪除本應用。

당사는 법적 변경, 플랫폼 요구 사항 또는 기능 업데이트에 대응하여 수시로 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 중대한 변경 사항은 이 페이지에 게시되거나 App Store 업데이트 정보를 통해 전달되며, 게시 또는 통지 후 30일 후에 효력이 발생합니다.

변경 사항이 효력을 발생한 후 앱을 계속 사용하면 수정된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다. 수정된 약관에 동의하지 않는 경우, 앱 사용을 중지하고 삭제해 주십시오.

当社は、法的変更、プラットフォーム要件、または機能更新に対応して、本規約を随時更新する場合があります。重要な変更は本ページに掲載されるか、App Storeのアップデート情報を通じて通知され、掲載または通知後30日後に効力が発生します。

変更が効力を発生した後もアプリの使用を継続することは、改定された規約に同意したことを意味します。改定された規約に同意しない場合は、アプリの使用を停止し、削除してください。

Entire Agreement: These Terms and our Privacy Policy constitute the entire agreement between you and Peek Cat and supersede all prior agreements or understandings.

Severability: If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will continue in full force and effect.

Waiver: Our failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of that right or provision.

Assignment: You may not assign or transfer any rights or obligations under these Terms. We may freely assign our rights and obligations to a third party.

Force Majeure: We are not liable for any failure or delay in performance resulting from causes beyond our reasonable control, including but not limited to natural disasters, government actions, system failures, or internet disruptions.

完整協議：本條款及隱私權政策構成您與 Peek Cat 之間的完整協議，取代所有先前的協議或約定。

可分割性：若本條款任何條文被認定無效或不可執行，其餘條文仍完全有效。

豁免：我們未主張或執行本條款中任何權利，不構成放棄該權利。

轉讓：您不得轉讓本條款下的任何權利或義務。我們得自由轉讓本條款之權利與義務予第三方。

不可抗力：因超出我們合理控制範圍的原因（包括但不限於自然災害、政府行為、系統故障或網路中斷）導致的履行失敗或延遲，我們不承擔責任。

완전 합의: 본 약관 및 개인정보 처리방침은 귀하와 Peek Cat 간의 완전한 합의를 구성하며, 이전의 모든 합의 또는 양해를 대체합니다.

분리 가능성: 본 약관의 어떤 조항이 무효 또는 집행 불가능한 것으로 판명되더라도, 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다.

권리 불포기: 당사가 본 약관의 권리 또는 조항을 집행하지 않는 것이 해당 권리 또는 조항의 포기를 구성하지 않습니다.

양도: 귀하는 본 약관에 따른 권리나 의무를 양도 또는 이전할 수 없습니다. 당사는 제3자에게 자유롭게 권리와 의무를 양도할 수 있습니다.

불가항력: 자연재해, 정부 조치, 시스템 장애 또는 인터넷 중단을 포함하되 이에 국한되지 않는, 당사의 합리적 통제를 벗어난 원인으로 인한 이행 실패 또는 지연에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.

完全合意：本規約およびプライバシーポリシーは、お客様とPeek Catとの間の完全な合意を構成し、すべての以前の合意または了解に優先します。

分離可能性：本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は完全な効力を維持します。

権利不放棄：当社が本規約のいずれかの権利または条項を行使しなかったことは、当該権利または条項の放棄を構成しません。

譲渡：お客様は、本規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。当社は、第三者に権利および義務を自由に譲渡することができます。

不可抗力：自然災害、政府の措置、システム障害、またはインターネットの中断を含むがこれらに限定されない、当社の合理的な管理を超えた原因による履行の失敗または遅延について、当社は責任を負いません。

These Terms are governed by the laws of the Republic of China (Taiwan). Any dispute arising from or related to these Terms or the use of Peek Cat shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Taipei District Court as the court of first instance.

本條款依中華民國（台灣）法律管轄。任何因本條款或使用 Peek Cat 而產生或相關的爭議，以台北地方法院為專屬第一審管轄法院。

본 약관은 중화민국(대만) 법률의 적용을 받습니다. 본 약관 또는 Peek Cat 사용으로 인하거나 이와 관련된 모든 분쟁은 타이페이 지방법원을 제1심 전속 관할법원으로 합니다.

本規約は中華民国（台湾）の法律に準拠します。本規約またはPeek Catの使用に起因するまたは関連するすべての紛争は、台北地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

For any questions about these Terms, please contact:

Email: aa.prime.studio@gmail.com

Response Time: Within 30 business days (excluding weekends and public holidays)

如對本條款有任何疑問，請聯絡：

Email：aa.prime.studio@gmail.com

處理時間：30 個工作天內（不含例假日與國定假日）

본 약관에 대한 질문이 있으시면 연락해 주십시오:

이메일: aa.prime.studio@gmail.com

응답 시간: 영업일 기준 30일 이내 (주말 및 공휴일 제외)

本規約に関するご質問がございましたら、お問い合わせください：

メール：aa.prime.studio@gmail.com

対応時間：営業日30日以内（土日祝日を除く）